李维康耿其昌邓沐玮版《二进宫》唱词
李维康耿其昌邓沐玮的这一版《二进宫》是词最全最好的一版。
不只有老生的渔樵耕读,春夏秋冬,琴棋书画“四贤四雅四季花”,还有花脸的四个“臣难学”四个“臣年迈”,现在大多版本里基本都没有了。
老唱片里谭富英杨宝森老先生的版本,杨波的唱词都相对简单,“吓得臣低头不敢望,战战兢兢启奏皇娘“后面直接就是“臣昨晚修下了辞王本章”,没有中间的“渔樵耕读春夏秋冬琴棋书画”。
渔樵耕读四季花是余派的老唱法,孟小冬的版本是“臣要学姜子牙钓鱼台上,臣要学钟子期采樵山岗,臣要学尉迟恭耕种田上,臣要学吕蒙正苦读文章”+四季花,“小冬皇”王佩瑜的唱词相同,都是只有四贤四季花,没有琴棋书画。
余叔岩的至交谭派名票张伯驹的弟子(……)坤生张文涓的唱词就加上琴棋书画了,“弹一曲瑶琴流泉声响,着一局残棋烂柯山旁,写一篇法书晋唐以上,画一幅山水卧游徜徉”,词略有出入。
——————————————————
徐延昭:怀抱着幼主爷把国执掌,
杨 波:为什么恨天怨地颊带惆怅,所为哪桩?
李艳妃:并非是哀家颊带惆怅,
都只为我朝中不得安康。
杨 波:我朝中有什么祸从天降,
徐延昭:你就该请太师父女们商量。
李艳妃:太师爷心肠如同王莽,
他要夺我皇儿锦绣家邦。
徐延昭:太师爷,娘娘的父,他本是皇亲国丈。
杨 波:未必他,一旦无情起下了篡位的心肠,
太师爷忠良。
李艳妃:你道他无有篡位的心肠,
封锁昭阳为的是哪桩?
杨 波:臣七月十三也曾把三本奏上,
国太偏偏要让。
徐延昭:你言道:大明朝,
有事无事不用徐杨二奸党,
赶下朝廊龙国太自立为王。
李艳妃:开言来叫一声定国将,
哀家言来细听端详。
你保太子登龙位上,
封你一字并肩王。
徐延昭:龙国太休把懿旨来降,
老臣言来听端详,
臣难学赵廉颇列国老将,
臣难学汉马援大战昆阳,
臣难学尉迟恭八寨来抢,
臣难学老吴桢保驾百凉。
臣年迈难把疆场上,
臣年迈难挽马丝缰,
臣年迈听不见金鼓声响,
臣年迈眼昏花观不见阵头枪,
老臣年迈难把国掌,
要保国还有兵部侍郎。
李艳妃:徐皇兄年纪迈难把国掌,
转面来叫一声兵部侍郎,
你保太子登龙位上,
你的名儿万古扬。
杨 波:吓的臣低头不敢望,
战战兢兢启奏皇娘,
臣愿学严子陵垂钓矶上,
臣愿学钟子期砍樵山岗,
臣愿学诸葛亮躬耕陇上,
臣愿学吕蒙正苦读寒窗。
春来桃李齐开放,
夏至荷花满池塘,
到秋来菊桂花开金钱样,
冬至腊梅带雪霜,
弹一曲高山流水琴音亮,
下一局残棋消遣解愁肠,
书几幅法书精神爽,
巧笔丹青悬挂草堂,
臣昨晚修下了辞王本章,
今日进宫辞别皇娘,
望国太开恩将臣放,
落一个清闲自在、散淡逍遥、
无忧无虑、无是无非,做什么兵部侍郎,
臣要告职还乡。
李艳妃:他二人把话一样讲,
倒叫哀家无有主张,
无奈何怀抱太子跪至在昭阳。
徐延昭:吓坏了定国王,
杨 波:兵部侍郎。
徐延昭: 自从盘古立帝邦,
杨 波:君跪臣来臣不敢当。
李艳妃:非是哀家来跪你,
跪的是我皇儿锦绣家邦。
徐延昭:锦家邦来锦家邦,
杨 波:臣有一本启奏皇娘。
徐延昭:昔日里有一个李文李广,
杨 波:弟兄双双保定朝纲,
徐延昭:李文北门带箭丧,
杨 波:伴驾山前又收李刚,
徐延昭:收了一将损伤一将,
杨 波:一将倒比一将强,
徐延昭:到后来保太子登龙位上,
杨 波:反把那亚父李广斩首在法场。
徐延昭:这都是前朝的忠臣良将,
杨 波:哪个忠良又有下场?
李艳妃:有下场来无下场,
且听哀家说个比方。
昔日里有一个潘老丞相,
李氏夫人替了皇娘,
紫竹林内生太子,
他的名儿万古扬。
徐延昭:困龙思想长江浪,
杨 波:虎落平阳想奔山岗,
徐延昭:事到头来想一想,
杨 波:谁是忠良哪个是奸党?
李艳妃:忠良本是徐杨将,
奸臣就是我父李良。
二卿不把国来掌,
哀家跪死在昭阳。
————————————————
汪曾祺先生在《方荣翔传》的序和《京剧——没有文化的文化》里说,《大·探·二》,是出找不出历史根据的戏,全剧几乎没有一句是通的,有些地方甚至不知所云,但是至今传唱不衰。
就是因为听着实在过瘾啊QAQ
其实京剧里面确实很多水词,而且经常为了赶辙口什么都干得出来。
比如饱受吐槽的“来来来带过爷的马能行”,神奇的定语后置XD
评论